Inoltre, la persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
• Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
L'utente ha il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
You are entitled to request information on whether personal data concerning you have been transferred to a third country or to an international organisation.
(2) La Commissione può constatare che un paese terzo garantisce un livello di protezione adeguato.
‘(2) The Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
If personal data is transferred to a third country or to an international organization, the interested party has the right to be informed of the existence of adequate guarantees pursuant to article 46 relating to the transfer.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
Furthermore you shall have the right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito al trasferimento dei suoi dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
a) Right to confirm (Article 15 (1) GDPR) Each data subject has the right to ask the person responsible for a confirmation of the processing of the personal data concerned.
Avete il diritto di chiedere informazioni circa l’eventuale trasferimento di dati personali che vi riguardano verso un paese terzo o verso un’organizzazione internazionale.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you will be transferred to a third country or to an international organisation.
Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
The data subject shall have the right to obtain information about the personal data saved about them at any time.
Inoltre l’interessato ha il diritto di ricevere informazioni sull’eventuale trasmissione di dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or an international organisation.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha poi il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.
Should the personal data be transferred to a third country or to an international organisation, the data subject then has the right to be informed about the existence of appropriate safeguards relating to the transfer.
Inoltre, l'interessato ha il diritto di essere informato qualora i dati personali vengano trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the person concerned has a right to information as to whether personal data has been transferred to a third country or to an international organisation.
L’interessato ha inoltre il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
The data subject also has the right to have his / her personal data transmitted to a third country or to an international organization.
c) «richiedente: il cittadino di un paese terzo o l’apolide che abbia manifestato la volontà di chiedere la protezione internazionale sulla quale non è stata ancora adottata una decisione definitiva;
(c)‘applicant’ means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
«importatore: la persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione apparecchiature radio originarie di un paese terzo.
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union who places apparatus from a third country on the Union market; (14)
Lei ha il diritto di richiedere informazioni sull’eventuale trasferimento dei dati personali che La riguardano a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale.
You have the right to information about whether personal data was transmitted to a third country or to an international organisation.
Se i dati personali vengono trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati delle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 DSGVO in relazione al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organization, the data subject shall have the right to be informed of the existence of adequate safeguards pursuant to Article 46 relating to the transfer.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere al fatto che i dati personali siano stati trasmessi a un paese terzo oa un’organizzazione internazionale.
furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
6) «importatore: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione DPI originari di un paese terzo;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union that places a device from a third country on the Union market;
13) «importatore: la persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un apparecchio originario di un paese terzo;
(7) ‘importer’ means any natural or legal person established within the Union who places an instrument from a third country on the Union market;
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data is transferred to a third country or to an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
L'Utente ha il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
You have the right to obtain information as to whether the personal data concerning you are transferred to a third country or to an international organisation.
c) un'autorità competente dello Stato membro ospitante o del paese terzo vigila a livello di gruppo sull'effettiva applicazione dei requisiti di cui alla lettera b).
Text proposed by the Commission Amendment (c) the effective implementation of requirements referred to in point (b) is supervised at group level by a competent authority.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
§ You have furthermore the right to be informed whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
«importatore: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto cosmetico originario di un paese terzo;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Community, who places a cosmetic product from a third country on the Community market;
In qualità di interessati, avete il diritto di essere informati se i dati personali che vi riguardano sono trasferiti in un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.
You have the right to request information about whether your personal information has been be transferred to a third country or an international organisation.
5) «importatore: la persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione materiale elettrico originario di un paese terzo;
21. ‘importer’ means any natural or legal person established within the Union, who places a construction product from a third country on the Union market;
Hai il diritto di richiedere informazioni sul fatto che le tue informazioni personali siano o meno collegate a un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
You have the right to request information on whether your personal data is transmitted to a third party country or an international organization.
«importatore, una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette un apparecchio o un accessorio proveniente da un paese terzo sul mercato dell'Unione;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union, who places a construction product from a third country on the Union market;
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, Lei ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR relative al trasferimento.
If personal data are transferred to a third country or to an international organization, you have the right to be informed about the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni in merito al fatto che i dati personali siano stati trasmessi a un paese terzo o ad un'organizzazione internazionale.
The data subject shall also have the right to obtain information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
Allorché si identifica un prodotto del genere, RASFF informa il paese terzo in questione in modo da evitare che il problema si ripresenti.
When such a product is identified, RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.
«importatore, qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un prodotto originario di un paese terzo;
(10)‘importer’ means any natural or legal person established within the Union who places a CE marked fertilising product from a third country on the Union market;
Gli Stati membri possono trasferire dati personali verso un paese terzo ai sensi del capo IV della direttiva 95/46/CE.
Member States may transfer personal data to a third country in accordance to Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
In addition, the data subject is entitled to a right of access to information on whether personal information has been transmitted to a third country or to an international organisation.
14) «importatore: una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che commercializzi sul mercato UE un prodotto originario di un paese terzo;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union who places a pyrotechnic article from a third country on the Union market;
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di ottenere l’indicazione se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o ad un’organizzazione internazionale.
In addition, the affected person has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale, a voi spetta il diritto di esserne informati.
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is being transferred to a third country or to an international organisation.
3.3806478977203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. 